Особисті документи
Паспорти, ID-картки, свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу та інші документи для особистих справ.
1001VIPTRAVEL · DOCUMENT CONCIERGE
Документи без кордонів.
Переклади та оформлення — з турботою про деталі.
Від особистих довідок до міжнародного засвідчення та ділової документації. Оберіть потрібну послугу, а Крістіна допоможе уточнити вимоги, терміни та вартість.
Переклади документів
Засвідчення та оформлення за кордон
Спеціалізовані й ділові переклади
1001VIPTRAVEL
Усі послуги в одному місці
Зрозумілі рішення для навчання, роботи, подорожей, переїзду й бізнесу.
Переклади документів
Довідки, витяги та заяви
Довідки з місця роботи чи навчання, банківські виписки, заяви, довіреності, витяги та інші офіційні папери.
Освіта й дипломи
Атестати, дипломи, додатки, академічні довідки, сертифікати, рекомендації й резюме.
Медичні документи
Довідки, висновки лікарів, результати досліджень, виписки, інструкції та спеціалізовані медичні тексти.
Юридичні документи
Договори, довіреності, судові документи, установчі та реєстраційні матеріали.
Фінансові та економічні тексти
Звіти, бухгалтерські документи, фінансова звітність, підтвердження доходів, розрахунки й аналітичні матеріали.
Засвідчення та оформлення за кордон
Нотаріальне засвідчення перекладу
Організація засвідчення там, де потрібне нотаріальне підтвердження підпису перекладача чи відповідності копії.
Присяжні та акредитовані переклади
Переклади у спеціальному форматі для установ за кордоном — відповідно до правил конкретної країни.
Апостиль документів
Супровід проставлення апостиля на документах, які підлягають такому засвідченню, для використання за кордоном.
Консульська легалізація
Допомога з багатоступеневим засвідченням документів для країн, де апостиля недостатньо.
Нострифікація дипломів
Консультаційний супровід процедури визнання іноземної освіти та підготовка необхідних перекладів.
Витребування документів і довідок
Допомога з повторним отриманням документів РАЦС, окремих витягів і довідок про несудимість за належних повноважень.
Спеціалізовані й ділові переклади
Технічна документація
Інструкції, специфікації, керівництва користувача, описи обладнання, характеристики та регламенти.
Будівництво та інженерія
Креслення, кошторисні й проєктні матеріали, технічні дозволи, сертифікати та будівельна документація.
IT та програмне забезпечення
Технічні описи, інтерфейси, специфікації, інструкції до програм і цифрових продуктів.
Переклад і локалізація сайтів
Адаптація вебсторінок, каталогів, інтерфейсів і онлайн-контенту для іншої мови та аудиторії.
Маркетингові та рекламні тексти
Адаптація презентацій, описів товарів, брендових матеріалів, публікацій і рекламних кампаній.
Від запиту до готових документів
01
Напишіть Крістіні й опишіть, які документи потрібно підготувати.
02
Менеджер уточнить мову, країну подання, необхідне засвідчення, ціну й строк.
03
Після погодження отримаєте рахунок ФОП та інформацію про виконання й отримання.
Перелік, можливість виконання, спосіб засвідчення, ціни й терміни уточнюються індивідуально. Прийнятність документів визначає установа, до якої ви їх подаєте.
Корисно знати
Чи завжди потрібен нотаріальний переклад?+
Ні. Це залежить від країни, документа й вимог установи. Перед замовленням уточнимо формат засвідчення.
Апостиль і нотаріальний переклад — одне й те саме?+
Ні. Апостиль підтверджує походження офіційного документа, а переклад і його засвідчення — інші процедури. Послідовність залежить від вимог країни призначення.
Чи можна замовити дистанційно?+
Почати консультацію можна онлайн. Якщо потрібні оригінали, нотаріальні дії або фізична доставка, менеджер пояснить порядок.
1001VIPTRAVEL · PERSONAL SERVICE
Не знаєте, який саме переклад потрібен?
Розкажіть, куди і для чого подаватимете документи. Допоможемо з'ясувати вимоги, перш ніж оформлювати замовлення.
Написати Крістіні в Telegram